〔Skopje, Macedonia (FYROM)〕
「台灣,我們都知道台灣,我們可能搞不清楚中國跟日本,可是我們都知道台灣。」售票員因為我從台灣來,所以讓我免費入場,「妳知道為什麼嗎?因為你們在1999-2001年間金援我們一億五千萬美元,是我們當時的希望,但最後被我們的官員污掉了。」M說,「本來那筆錢是要讓我們建設的 ...。」
於是忽然在我記憶的底層,我想起了馬其頓這名字為什麼一直讓我有種熟悉又陌生的感覺。
馬其頓的外婆遞給我一杯土耳其咖啡,「喝完之後倒過來蓋上。」沙發主M說。過了十分鐘後,外婆拿起了咖啡杯,檢視著裏頭的咖啡渣,「妳一直期待的事情很快就要成真了,會有很大的成功。」M翻譯著外婆說的話,「妳的家裡會有值得慶祝的事,我看到兩個戒指,妳的家族裡會有兩場婚禮。」外婆繼續說,「我有兩個親戚要辦婚禮啊!」M向外婆轉述我的話,外婆得意地手舞足蹈,「我就說我的外婆是女巫吧。」
外婆自製的肉丸還有派、冰淇淋西瓜跟甜點、兩個小時的午覺醒來後又再吃了一輪,「你覺得自己是台灣人還是中國人?」馬其頓爺爺問,「台灣。」我不假思索,爺爺微笑著。
「台灣本來就是個獨立的國家。」不知道是第幾個馬其頓人和我說。